Gara poetica ASUNI 16/Ottobre/2004

Cantata da Bernardo ZIZI

Sonetto a Santa Vida

Su die vinti t’haian processàdu

In mesu a su paganu tribunale,

Tue firma, in su tou fine ideale

Vitalia, sa sentenzia hasa iscultàdu,

In su momentu chi ti han cundennàdu

A Ti dare sa pena capitale;

Fattendedi ‘e sa rughe su signale

Appes cun su Redentore cunfidàdu.

Cun cadena ligada e fragellada

Pro ordine ‘e Adrianu imperadore,

In Casteddu Ti sese immortalàda.

Ricca de fama de gioia e dolore,

S’anima Tua a chelu est volàda

In s’annu chentuvinti ‘e su Segnore.

De cust’isola nostra Vida digna,

Cuncedi de Asuni a sa zente,

Sas grazias chi tenes in cunsigna;

Tottu sos emigrados tene in mente,

Chi torrene a sa terra ‘e sa Sardigna

Pro viver bene decorosamente.

Sos chi hana sa festa organizzàdu,

Mai connoscan trista ora peruna

Umpare a totta sa comunidade,

Comente dae coro, azis bramàdu.

Bos accumpagnede salude e fortuna

In bona permanenzia e amistàde.

FINE

Gara poetica ASUNI 16/Ottobre/2004

Cantata da Mariu MASALA

Sonetto a Santa Vida

In Calaris Vitalia naschìda

Tue ses fiza de sa mala sorte,

Cristiana accusàda e persighìda

E processada in sa pagana corte;

E cundennada a sa pena de morte,

Però sa morte già non l’has timìda

A s’istrume lis faghese un’isfida,

Ses eroina coraggiosa e forte.

In s’annu chentuvinti de cust’era

Su battordighi ‘e su mese ‘e Sant’Andria,

Proite capitàda in preghiera

Cando vintitres’annos has’ebbia.

Cun fide in coro ardente e sincera

Delfine nura innozzente e pia;

Però nos dàs esempiu in ube sese,

De martire in palma e cun corona

Beneighe de Asuni su paese;

E cantu b’hat de campagna in dogni zona

Benes mannos invia fin’a pese,

A custa zente devota umile e bona

In sos peccados assolve e perdona.

E da’ divina cura a dogni male;

E cuncedi una grazia ispeciale

De sa festa a sos organizzadores,

Chi sena penas dannos nè dolores

Godan felice una vida serena.

Deo fino sa mia umile iscena

E sia perdonàdu in dogni errore,

Bos sbarazzo a su coro cun amore

Ca est bennìda s’ora ‘e nos dividere,

Restàde cun salude e a menzus bidere.

FINE

Gara poetica ASUNI 16/Ottobre/2004

Cantata da Giuseppe PORCU

Sonetto a Santa Vida

Su die in su chentu lontanu

Mamma tua in brazzos ti hat bidu,

Immaginadu no adias un’umanu

In s’istoria sa fama ti hat rezìdu;

Sende sutta su tronu de Adrianu,

In su cultu de Cristos proibìdu,

Ma tue Vida cun su coraggiu unìdu

Rezzìdu has su battizzu cristianu.

E a t’arrestare cun dogni tortura,

Tentan de t’istudare s’energia,

De sa fide, chi Deus ti hat dadu;

Però affrontas dogni pena dura,

E de Luciferu andende in cumpagnìa

Su martiriu feu has’affrontàdu;

S’annu chentuvinti fit currente,

Cando illuminàda de tantu amore

Pones sa paga de s’onnipotente.

Oe de Santa chi tenes su valore

Beneighe sos fizos de Sardigna,

Eliminende ogni pena, ogni dolore,

Pro Asune chi fettes, Santa digna,

Ogni momentu chi sias presente

Dogni bene pro lis dare in cunsigna;

Su menzus bene chi ses possidente

Dae su chelu, cun onnipotenza,

Dias pro Comitàdu e Presidente.

Pro calchi errore tenzedas passenzia,

E bona notte e bona permanenzia.

FINE

 A cura di Antonio Fanari

Un ringraziamento particolare a Tziu Mundeddu Macis che ha messo a disposizione

la registrazione della gara.

La registrazione non è ben comprensibile, vi possono essere piccoli errori.