Timoria dei lampus – Paura dei fulmini

Mia nonna mi raccomandava,  che qualora fossi stato sorpreso in campagna  da un temporale, con “lampus” (fulmini)   e “troñus” (tuoni), di recitare continuamente la seguente preghiera fin quando non avessi trovato un riparo sicuro, ma mai sotto una pianta anche se cava :

Santa Barbara e Santu Jaccu                                     Santa Barbara e San Giacomo

Osu potais is crais de lampu                                     Voi avete le chiavi dei lampi

Osu potais is crais de celu                                        Voi avete le chiavi del cielo

Non toccheis fillu allenu                                           Non toccate figlio d’altri

Ne in domu ne in su sattu.                                        Ne in casa ne in campagna

Quando capitava che il temporale  mi sorprendesse a casa di nonna, ricordo che mentre filava la lana in compagnia di qualche vicina, recitavano “is paraulas mannas”, le dodici parole di San Martino che fanno parte di un lungo rito composto da più “brebus” preghere.

Chi ses Martinu de paraualas bonas naramindi  una.

unu est Su solli ki luxi prus de sa luna.

candu Gesùs Christu est callau a pèi in terra in s'ortu de Gerusalemme,

in nomini de su babbu, de su fillu, de su spiridu santu. Amen.

Chi ses Martinu de paraulas bonas naramindi duas.

Duas funt iis  duas  taulas de Mosei;

unu est Su solli ki luxi prus de sa luna.

candu Gesùs Christu est callau a pèi in terra in s'ortu de Gerusalemme,

in nomini de su babbu, de su fillu, de su spiridu santu. Amen.

Chi ses Martinu de paraulas bonas naramindi tres.

Tres funti is tres Marias, duas funti is duas  taulas de Mosei;

unu est  Su solli ki luxi prus de sa luna

.candu Gesùs Christu est callau a pèi in terra in s'ortu de Gerusalemme,

in nomini de su babbu, de su fillu, de su spiridu santu. Amen.

Chi ses Martinu de paraulas bonas naramindi quattru.

Quattru funti is quattru Evangelistas,

tres funti is tres Marias, duas funti is duas taulas de Moisei;

unu est Su solli ki luxi prus de sa luna.

candu Gesùs Christu est callau a pèi in terra in s'ortu de Gerusalemme,

in momini de su babbu, de su fillu, de su spiridu santu. Amen.

Chi ses Martinu de paraulas bonas naramindi cinqu.

Cinqu funti is cincu liagas, quattru funti is evangelistas. tres funti is tres Marias, duas funti is duas taulas de Mosei, unu est Su solli ki luxi prus de sa luna.

candu Gesùs Christu est callau a pèi in terra in s'ortu de Gerusalemme,

in nomini de su babbu, de su fillu, de su spiridu santu. Amen.

Chi ses Martinu de paraulas bonas naramindi sesi.

Sesi funti is ses cerus ki hanti allutu in Galilea, po sa notti e po sa dì, cincu funti is cinqu liagas quattru funti is evangelistas, tres funti is tres Marias, duas funti is duas taulas de Mosei;

unu est Su solli ki luxi prus de sa luna.

candu Gesùs Christu est callau a pèi in terra in s'ortu de Gerusalemme,

in momini de su babbu, de su fillu, de su spiridu santu. Amen.

Chi ses Martinu de paraulas bonas naramindi setti.

Setti funti is setti donus, sesi funti is ses cerus ki hanti allutu in Galilea, po sa notti e po sa dì. cinqu funti is cinqu liagas, quattru funti is evangelistas, tres funti is tres Marias, duas funti is duas taulas de Moisei, unu est Su solli ki luxi prus de sa luna.

candu Gesùs Christu est callau a pèi in terra in s'ortu de Gerusalemme,

in momini de su babbu, de su fillu, de su spiridu santu. Amen.

Chi ses Martinu de paraulas bonas naramindi ottu.

Ottu funti is ottu corus de is angelus. Setti funti is setti donus. Sesi funti is ses cerus ki hanti allutu in Galilea, po sa notti e po sa dì, cinqu funti is cinqu liagas, quattru funti is evangelistas, tres funti is tres Marias, duas funti is duas taulas de Mosei, unu est Su solli ki luxi prus de sa luna

candu Gesùs Christu est callau a pèi in terra in s'ortu de Gerusalemme,

in momini de su babbu, de su fillu, de su spiridu santu. Amen.

Chi ses Martinu de parolas bonas naramindi i noi.

Noi funti is noi paramentus. Ottu funti is ottu corusde is angelus. Setti funti is setti donus. Sesi funti is ses ceus ki hanti allutu in Galilea, po sa notti e po sa d, cinqu funti is cinqu liagas, quattru funti is evangelistas, tres funti is tres Marias, duas funti is duas taulas de Mosei, unu est Su solli ki luxi prus de sa luna.

candu Gesùs Christu est callau a pèi  in terra in s'ortu de Gerusalemme, in nomini de su babbu, de su fillu, de su spiridu santu. Amen.

Chi ses Martinu de parolas bonas naramindi i dexi.

Dexi funti i dexi cumandamentus, Noi funti is noi paramentus. Ottu funti is ottu corus  de is angelus. Setti funti is setti donus. Sesi funti is ses cerus ki hanti allutu in Galilea, po sa notti e po sa dì, cinqu funti is cinqu liagas, quattru funti is evangelistas, tres funti is tres Marias, duas funti is duas taulas de Mosei, unu est Su solli ki luxi prus de sa luna;

candu Gesùs Christu est callau a pè in terra in s'ortu de Gerusalemme,

in nomini de su babbu, de su fillu, de su spiridu santu. Amen.

Chi ses Martinu de parolas bonas naramindi undixi.

Undixi funti is undiximila virginis. Dexi funti i dexi cumandamentus, noi funti is noi paramentus, ottu funti is ottu corus de is angelus, setti funti is setti donus, Sesi funti is ses cerus ki hanti allutu in Galilea, po sa notti e po sa dì. cinqu funti is cinqu liagas, quattru funti is evangelistas, tres funti is tres Marias, duas funti is duas taulas de Mosei, unu est Su solli ki luxi prus de sa luna,

candu Gesùs Christu est callau a pèi in terra in s'ortu de Gerusalemme,

 in nomini de su babbu, de su fillu, de su spiridu santu. Amen.

Chi ses Martinu de parolas bonas naramindi i doxi.

Doxi funti i doxi apostulus, undixi funti is undiximila virginia, dexi funti i dexi cumandamentus. Noi funti is noi paramentuss, ottu funti is ottu corus de is angelus,. setti funti is setti donus, sesi funti is ses cerus ki hanti allutu in Galilea, po sa notti e po sa dì, cinqu funti is cinqu liagas, qattru funti is evangelistas, tres funti is tres Marias, duas funti is duas taulas de Mosei;

unu est Su solli ki luxi prus de sa luna,

candu Gesùs Christu est callau a pèi in terra in s'ortu de Gerusalemme,

in nomini de su babbu, de su fillu, de su spiridu santu. Amen.

Chi ses Martinu de parolas bonas naramindi  trexi.

Trexi non est ne luxi ne  lèi, deximila passus sprufundau foras de mei in su mari,
sprufundau chi no ti torrit a bi cristianu mai.

Chi sei Martino dalla buone parole dimmene una.

Una come il sole che è lucente più della luna.

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

           Chi sei Martino dalla buone parole dimmene due.

Due sono le tavole di Mosè,

Una come il sole che è lucente più della luna.

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

Chi sei Martino dalla buone parole dimmene tre..

Tre sono le Tre Marie

Due sono le tavole di Mosè, Una come il sole che è lucente più della luna.

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

Chi sei Martino dalla buone parole dimmene quattro.

Quattro sono i quattro Evangelisti.

Tre sono le Tre Marie, Due sono le tavole di Mosè, Una come il sole è lucente più della luna

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

Chi sei Martino dalla buone parole dimmene cinque

Cinque sono le cinque piaghe

Quattro sono i quattro Evangelisti. Tre sono le Tre Marie, Due sono le tavole di Mosè, Una come il sole che è lucente più della luna.

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

Chi sei Martino dalla buone parole dimmene sei.

Sei sono i sei ceri che hanno acceso in Galilea per la notte e per il giorno.

Cinque sono le cinque piaghe Quattro sono i quattro Evangelisti. Tre sono le Tre Marie, Due sono le tavole di Mosè, Una come il sole che è lucente più della luna.

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

Chi sei Martino dalla buone parole dimmene sette.

Sette sono i sette doni.

Sei sono i sei ceri che hanno acceso in Galilea per la notte e per il giorno.

Cinque sono le cinque piaghe Quattro sono i quattro Evangelisti. Tre sono le Tre Marie, Due sono le tavole di Mosè, Una come il sole che è lucente più della luna.

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

Chi sei Martino dalla buone parole dimmene otto.

Otto sono gli otto cori degli angeli.

Sette sono i sette doni. Sei sono i sei ceri che hanno acceso in Galilea per la notte e per il giorno. Cinque sono le cinque piaghe Quattro sono i quattro Evangelisti. Tre sono le Tre Marie, Due sono le tavole di Mosè, Una come il sole che è lucente più della luna.

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

Chi sei Martino dalla buone parole dimmene nove.

Nove sono i nove paramenti,

Otto sono gli otto cori degli angeli. Sette sono i sette doni. Sei sono i sei ceri che hanno acceso in Galilea per la notte e per il giorno. Cinque sono le cinque piaghe Quattro sono i quattro Evangelisti. Tre sono le Tre Marie, Due sono le tavole di Mosè, Una come il sole che è lucente più della luna.

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

Chi sei Martino dalla buone parole dimmene dieci.

Dieci sono i dieci comandamenti.

Nove sono i nove paramenti, Otto sono gli otto cori degli angeli. Sette sono i sette doni. Sei sono i sei ceri che hanno acceso in Galilea per la notte e per il giorno. Cinque sono le cinque piaghe Quattro sono i quattro Evangelisti. Tre sono le Tre Marie, Due sono le tavole di Mosè, Una come il sole che è lucente più della luna.

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

Chi sei Martino dalla buone parole dimmene undici.

Undici sono le undicimila vergini,

Dieci sono i dieci comandamenti. Nove sono i nove paramenti, Otto sono gli otto cori degli angeli. Sette sono i sette doni. Sei sono i sei ceri che hanno acceso in Galilea per la notte e per il giorno. Cinque sono le cinque piaghe Quattro sono i quattro Evangelisti. Tre sono le Tre Marie, Due sono le tavole di Mosè, Una come il sole che è lucente più della luna.

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

Chi sei Martino dalla buone parole dimmene dodici.

Dodici sono i dodici appostoli, Undici sono le undicimila vergini, Dieci sono i dieci comandamenti. Nove sono i nove paramenti, Otto sono gli otto cori degli angeli. Sette sono i sette doni. Sei sono i sei ceri che hanno acceso in Galilea per la notte e per il giorno. Cinque sono le cinque piaghe Quattro sono i quattro Evangelisti. Tre sono le Tre Marie, Due sono le tavole di Mosè, Una come il sole che è lucente più della luna.

Quando Gesù Cristo è sceso in terra nell’orto di Gerusalemme,

in nome del Babbo, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen

Chi sei Martino dalla buone parole dimmene tredici.

Tredici non e né luce né legge, diecimila passi sprofondato lontano da me nel mare. Sprofondato che non possano mai vedere cristiano