NNIUNNAU

(Dondola dondola)

Ninna nanna Asunese antichissima, che si cantava ai bambini mentre si cullavano in su “bratzollu”, o a cavalcioni su un piede

a cura di Antonio Fanari

Nniunnau, nniunnau

mottu ‘mpiccau:

e chi dda mottu?

-su babb’atottu

ita dda giau?

-un’’oi scorrau;

e ita dd’ad’acciuntu?

-unu saccu petuntu,

ita ddu adjada aintr’e su saccu?

-innia ddu jad’unu calleddu braccu;

ita ddu adjad’aintr’e su calleddu?

-innia ddu jad’unu moru nieddu;

ita ddu adjad’aintr’e su moru?

-innia ddu jad’una cascitt’e oru,

ita ddu adjad’aintr’e sa cascitta?

-innia ddu jad’una mella scritta,

ita ddu adjad’aintr’e sa mella?

-innia ddu jad’unu fund’e candella;

ita ddu adjad’aintr’e su fundu?

-innia ddu jad’unu pippiu brundu;

ita ddu adjad’aintr’e su pippìu?

-innia ddu jad’unu tzurrullìu,

-andend’andend’a si fai su niu,

-andend’andend’a si fai capella:

-forr’e cracin’a sa picciocca bella.